أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
adjudicar
adjudicar
verbo trans.
1) Declarar que una cosa corresponde a una persona.
2) fig. En ciertas competiciones, obtener, ganar, conquistar.
adjudicar
adjudicar (del lat. "adiudicare")
1 tr. *Darle o concederle a alguien cierta cosa a la que aspiraba compitiendo con otros; por ejemplo, en un concurso, en una subasta, en virtud de un juicio, etc.: "Le han adjudicado el premio sin merecerlo. Después de un largo pleito le han adjudicado a él la finca". *Asignar, *atribuir, conceder, conferir, discernir, rematar, tranzar. *Dar. *Repartir. *Sortear.
2 (con un pron. reflex.) *Ganar en una competición; particularmente, deportiva.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Esta empresa debe adjudicar los servicios según la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
2. Creo que hay que investigar todo, pero mientras tanto no habría que adjudicar responsabilidades arbitrariamente.
3. Dado que no soy brasileño, no soy quién para adjudicar la victoria en este debate.
4. Un consejo municipal se encargará de adjudicar los terrenos de la discordia.
5. Yo no me puedo adjudicar estas pinturas, estos colores, porque no me pertenecen. ¿Entendés?
